Synopsis

Μια καλοκαιρινή Κυριακή του 1860, ο Παριζιάνος έμπορος κύριος Dufour δανείζεται την άμαξα ενός γείτονα, επιβιβάζει τη σύζυγο, την αγαπητή πεθερά, την κόρη Henriette, τον μελλοντικό γαμπρό Anatole για να περάσουν μία μέρα στην εξοχή. Ενώ οι άνδρες της παρέας πηγαίνουν για ψάρεμα, οι «βαρκάρηδες» Rodolphe και Henri φλερτάρουν τις κυρίες και η Henriette ζει μία σύντομη αλλά γεμάτη πάθος «περίπτυξη» με τον Henri.